DE LA MAISON AVEC CHAMBRES D’HÔTES
AU **** SUPERIOR HÔTEL

Notre Maison qui, aujourd’hui, vous accueille dans ses pièces généreuses peintes dans des couleurs claires, fut créée en 1937 et a été dénommée «Haus Bergfried».

En 1987, cet hôtel garni devint la «maison mère» du futur Hotel Bergfried. Lors de notre acquisition de l’Hotel Bergfried en 2000, il avait déjà vécu une histoire mouvementée, notamment de nombreuses transformations et agrandissements.

Depuis lors, nous avons agrandi l’hôtel d’année en année. Les chambres, les installations et les équipements ont été adaptés aux exigences croissantes de notre clientèle.

Déjà pendant l’été de l’année 2000, les travaux suivants ont été réalisés: mise en place d’un bar, réaménagement du jardin de l’hôtel et rénovation de la façade de la maison-mère.

De 1940 à 1945, la Maison Bergfried a servi comme maison de repos pour femmes enceintes. Après la guerre, elle redevint une auberge.

En 1987, l’immeuble fut transformé en «Hotel Bergfried». Toutes les chambres furent équipées de douches et de toilettes. Un ascenseur et une piscine couverte furent installés et l’espace cuisine a été agrandi.
Un nouveau bâtiment comprenant 19 chambres confortables, la plupart avec balcon ou terrasse, fut construit en 1989, suivi de l’aménagement d’un parking souterrain et de l’agrandissement du hall d’entrée.

En 1991, agrandissement du sous-sol de l’immeuble principal et de l’espace de loisirs avec bain à vapeur, solarium, salle de repos et salle de fitness.

En 1992, recouvrement de la terrasse existante, création du salon des Roses et construction d’une nouvelle terrasse.

Deux ans plus tard, en 1994, l’agrandissement de l’entrée et du hall de l’hôtel, ainsi que l’aménagement d’une salle de jeux et d’une salle de réunion souterraine ont été réalisés. Et en 1997, l’équipement d’un nouveau jacuzzi et d’un tépidarium a complété nos installations de la «Vital-Welt».

En 2001, transformation de la salle de réunions en centre de fitness, agrandissement du jacuzzi et rénovation entière de l’aile construite en 1989, comprenant 19 chambres.

En 2002, la maison-mère avec ses 16 chambres fut entièrement rénovée. Cette même année, nous avons procédé à l’aménagément des «Vital-Thermen» (thermes) ayant une superficie de 130 m².

En 2003, la modernisation du hall d’entrée et la «Vitalquelle für Schönheit und Gesundheit» (centre de vitalité pour la beauté et la santé) furent réalisés au rez-de-jardin.

En 2005, une piscine couverte, un jacuzzi, un tépidarium et une salle de repos furent crées.

L’aspect actuel fut créé en 2006 en démolissant la «maison-mère» à partir du niveau des salons de restauration tout en reconstruisant cet ensemble avec des matériaux modernes. Le bâtiment érigé en 1989 fut relié par une nouvelle construction qui a permis l’aménagement de chambres très spacieuses équipées de salles de bain exclusives. En même temps, le hall d’entrée et la «Vital-Welt» furent considérablement agrandis, notamment en installant un bar supplémentaire à proximité de la piscine.

En 2008, tous ces investissements ont été couronnés par la classification de l’hôtel en un hôtel 4 étoiles supérieur (****Superior Ferien & Wellness Hotel Erfurths Bergfried). En 2009, nous avons saisi l’occasion d’acquérir l’hôtel touristique situé vis-à-vis du «Bergfried», qui a été transformé en 2010 en Résidence de vacances classée 3 étoiles supérieur (*** Superior Ferien Residenz Erfurths Bergfried).

2015 Les chambres du 3ème étage ont été rénovées. La cuisine est a été agrandie et entièrement équipée à neuf avec, entre autres, une plaque à induction et de nouveaux comptoirs réfrigérés et chambres froides. À la fin de l’automne, les chambres du 2ème étage ont été réaménagées.

2016 Après 10 ans, 2 centrales de cogénération ont été remplacées par une nouvelle centrale de cogénération dotée d’une puissance électrique de 9 kW. À la fin de l’automne, toutes les salles de restaurant ont été réagencées. Responsable du choix des matériaux et des couleurs, Myriam M. Erfurth a joué un rôle décisif.

2017 Dans la résidence de vacances Bergfried, le rez de jardin a été réaménagé. Un nouvel espace thérapie a été créé avec une réception, une salle d’attente et trois belles salles de soin spacieuses. En outre, un petit espace sauna a vu le jour avec sauna, sanarium, cabine infrarouge, douches sensorielles, espace de relaxation ainsi qu’un petit salon avec de l’eau et du thé à disposition. De mai à octobre, nos hôtes peuvent se prélasser dans le jardin fraîchement aménagé et profiter du nouveau bassin naturel chauffé (23 °). À la fin de l’automne, 8 chambres du 1er étage ont été équipées d’un parquet en bois et de nouvelles décorations de fenêtres. Cette mesure a également été planifiée et mise en œuvre par Madame Myriam M. Erfurth.

2018 Conformément aux nouvelles normes et exigences, l’éclairage des voies d’urgence et issues de secours a été rénové et est désormais allumé pendant 8 heures en cas de coupure de courant. Toutes les chambres ont été équipées d’une Smart TV 42 pouces. Celles-ci sont compatibles avec Internet et offrent une multitude de nouvelles options comme les médiathèques, etc. À la fin de l’été, nous nous sommes procuré de la vaisselle neuve de la gamme Dibbern, notamment dans les collections « Golden Line » et « Golden Forest ». Nos créations culinaires sont à présent encore plus élégantes, parce qu’elles doivent aussi être un régal pour les yeux.

HINTERZARTEN SKI-MUSEUM

Über zwei Geschosse sind die Abteilungen Hausgeschichte, Georg-Thoma-Stube, Anfänge des Skilaufens im Schwarzwald, Skiberg Feldberg, die ersten Skifilme, Wintersport-Ausrüstung, Schwarzwaldwinter und Bobsport, Wintermaler, Skivereinsgeschichte, Skimode u.a. in den ursprünglichen Räumen eingerichtet.